Amy & Matthew – Cammie McGovern
31/01/2015
Como falar de Amy e Matthew sem me emocionar? Foi uma surpresa, que me pegou de um jeito que poucos livros conseguiram. Me fez pensar e refletir sobre muitas coisas e me fez ficar com várias perguntas...
“Muitas pessoas não sabem. Você pode nem se dar conta disso. Muitos de nós ainda estamos tentando descobrir o que desejamos dizer.”
Antes de começar a falar um pouco mais, preciso dizer que tudo o que eu sabia do livro era a sinopse acima. A vontade de ler veio daquela coisa entre eles dizerem tudo o que sentiam menos o que mais importava e a frase que diz que o eu te amo é o mais difícil de dizer. Eu já passei por isso e achei que teria um romance assim, entre dois adolescentes que se tornam amigos e que se descobrem apaixonados.
Acontece que Amy e Matthew é isso, porém é muito mais do que isso. Não é apenas um romance adolescente, não é apenas uma história com pessoas com problemas ou deficiência. É uma história marcante sobre caminhos e decisões que tomamos na vida ou que deixamos que alguém tome pela gente. E junto com isso ainda tem todas as dúvidas e contradições da adolescência.
Uma das sinopses em inglês dá uma ideia mais completa de tudo o que a gente precisa saber a mais antes de embarcar de vez nessa história. Eu não considero spoiler já que a gente descobre logo no início do livro esses detalhes, mesmo assim, se você quiser descobrir de surpresa como foi comigo, basta pular essa parte (caso contrário, selecione o texto).
Amy ama Matthew e ele a ama também. Esta é a história deles.
Amy é inflexivelmente honesta sobre suas limitações. Nascida com paralisia cerebral, ela não pode andar ou falar sem ajuda. Mas preso dentro desse corpo nada cooperativo tem uma mente brilhante e um espírito luminoso - uma garota capaz de amar de verdade e digna de ser amada de volta.
Matthew tem sua própria lista de desafios - uma mente consumida por indesejados e repetidos pensamentos, rituais obsessivos e um medo que ele não pode explicar. Mas por baixo de toda sua ansiedade tem uma semente profunda de esperança por alguém que acredite nele.
Esta é a história de Amy e Matthew. Pode não ser um conto de fadas ou se passar em um mundo imaginário longe do nosso. Mas o amor que eles dividem é real. E sim, existe magia nisso.
(tradução feita por mim e meu inglês ainda não tão fluente!)
Ao terminar do livro fiquei pensando em como reclamamos da vida sem ter realmente um problema. Aquela coisa de que a grama do vizinho sempre é mais verde, sabe? Sim, todos nós temos problemas e temos defeitos, mas você consegue ver que nem sempre o que você acha um defeito realmente é? Você consegue parar de se achar gorda demais (ou magra demais) e que é por isso está solteira? Você consegue parar de pensar que seu cabelo deveria ser liso (ou o contrário) para que você encontre o amor da sua vida? Você sinceramente consegue pensar sem preconceitos que todo o tipo de amor vale a pena?
E ai eu penso o quanto é difícil a gente dizer que ama. E o quanto deixamos o tempo passar por medo, um medo que nos torna iguais, indiferente de todas as nossas limitações. E a Amy não é assim tão diferente de nenhuma garota adolescente... Ela quer ter amigos, ela quer ser considerada uma amiga, ela pensa em ter um namorado. Matthew também não é assim tão diferente de outros garotos adolescentes. Ele tem TOC e isso afeta seus dias e sua convivência com todos, mas por saber que isso é uma coisa errada ele tenta esconder e passar sem chamar a atenção. Mas no fundo, ele quer ter amigos, ele quer ser normal.
É difícil ser diferente... Não é difícil amar algo diferente, mas pode ser difícil assumir para os outros que se ama algo diferente. Eu pensei em pessoas com algum tipo de deficiência e em como elas são julgadas quando estão acompanhadas. Mas por que Amy não pode ser amada? Amada de verdade, no sentido amor romântico. ... Amada e desejada.... Só porque ela não anda direito e não consegue falar direito? Mas não é isso que queremos dizer quando falamos que o amor não vê o corpo e sim o coração?
Cammie McGovern apresenta personagens muito próximos da realidade. Eu senti Amy, Matthew e vários outros personagens da trama muito mais reais do que em muitos livros que já li. Eu tive alunos com deficiências de vários tipos e essa é uma realidade que nem sempre é fácil de se lidar. Não só por quem tem uma deficiência, mas por quem convive de perto com alguém assim. Os desafios do caminho não são poucos, mas como diz a mãe da Amy em um momento, não devemos ter medo do caminho. E o livro me fez pensar e torcer para que todos consigam ter seu final feliz. Me fez ver que nem sempre um final feliz é aquele onde tudo dá super certo e você vive feliz para sempre. As vezes para um final feliz basta você dizer o que precisa e começar com um dia de cada vez.
Eu gostei da capa nacional que foi inspirada em uma das capas internacionais. Se bem que eu acho a capa original muito bacana também... Quanto ao título, adorei que optaram pela opção Amy e Matthew... Acho que é um dos poucos casos que concordo com a troca de título, já que possivelmente eu não me encantaria com um título com algo como “diga o que quiser” . Abaixo tem três capas internacionais, onde uma publicação também contou com o título que usaram aqui no Brasil. A diagramação está muito bacana, folha amarelada e fonte agradável de ler. Dessa vez eu encontrei alguns errinhos de concordância e algumas palavras a mais na frase, mas nada que tirasse o brilho do livro.
Emocionante e tocante, Amy irá seguir comigo por muito tempo, me fazendo lembrar que a minha vida pode nem sempre ser fácil, mas que ainda assim é mais fácil do que para outras pessoas. E que isso não quer dizer que eu sou fraca e nem nada disso, quer dizer apenas que eu preciso manter o foco, entender as frustrações e seguir em frente. Matthew vai ficar comigo por muito tempo, me fazendo lembrar que nem sempre contamos aos outros o que nos dá medo, mas que aceitar ajuda é preciso pois nem sempre conseguimos fazer tudo sozinho. Os nossos problemas são nossos problemas, mas não tem nada de errado em pedir ou receber ajuda. E mesmo que precisamos de ajuda as vezes, não quer dizer que não podemos ajudar. E esse é o maior ponto que eu vou guardar do livro.
Madelyn Hawkins está cansada. Cansada de ser sempre perfeita. Cansada de tirar A em tudo. Cansada de seguir à risca os planos que os pais fizeram para ela. Madelyn Hawkins está cansada de ser algo que não é, algo que não quer ser. E então ela conhece Bennet Cartwright. Inteligente, sensível, engraçado. A seu lado, ela se sente livre e independente. Uma história que poderia muito bem ter um final feliz, não fosse por um detalhe: Maddie tem apenas 16 anos, e Bennet, além de ter 25 anos, é seu professor. Pressionada pelos pais a participar de um programa para jovens talentos, Maddie pula dois anos do Ensino Médio e vai direto para a faculdade, onde conhece e se apaixona pelo professor de biologia. O sentimento é recíproco, e para dar uma chance àquele novo relacionamento que lhe faz tão bem, ela decide não contar para Bennet sua idade. Não demora muito para que as coisas comecem a dar errado, e as consequências da farsa de Maddie ganham contornos devastadores quando a verdade vem à tona.
